แปลสรุปบทความ

The Dieline Package Design Awards 2013 : Prepared Food, Merit - Natural Delivery Pack

An integral packaging design is developed for Natural Delivery, a delivery service of healthy food. The unique structure of the folding box integrates an optimal and safe transport. To limit waste, time and increase ease of use and personal experience, the structure can also be doubled as a plate and a placemat.

The materails chosen are low in environmental impact. The box is recyblable, printed with water soluble ink. The plates and cutlery are biodegradable.

Each plate has individual portion section deviding each food component, preventing them from running into each other.

Designed by : Grupo imasD S.A.S

Location : Antioquia, Colombia
Placement : Merit
Category : Prepared Food

แปลสรุป

การออกแบบแพ็กเกจรางวัลปี 2013 : อาหารสำเร็จ ข้อดีของการจัดส่งแพ็คที่เป็นธรรมชาติ

       การออกแบบบรรจุภัณฑ์และพัฒนาสินค้าที่เป็นธรรมชาติ เป็นบริการจัดส่งอาหารเพื่อสุขภาพ โดยมีโครงสร้างที่ออกแบบมาเป็นเอกลักษณ์บนกล่องพับที่เหมาะสมและปลอดภัยในการขนส่ง เพื่อที่จะจำกัดไม่เปลืองเวลาและเพิ่มความสะดวกในการใช้งานและประสบการณ์ส่วนบุคคล โดยโครงสร้างแบบนี้ก็ยังออกแบบมาให้สามารถเป็นแผ่นรองจานได้อีกด้วย

      วัสดุที่เลือกใช้ไม่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม เช่น กล่องพับสามารถนำมารีไซเคิลใช้ได้ใหม่ จะถูกพิมพ์ด้วยน้ำหมึกที่ละลายน้ำได้ จานและช้อนส้อมก็สามารถย่อยสลายได้ ในแต่ละจานนั้นจะมีการแบ่งสัดส่วนประเภทของอาหารแต่ละอย่าง 

      โลโก้ที่ออกแบบมาจะสื่อถึงธรรมชาติ โดยออกแบบมาจะคล้ายๆ เป็นรูปใบไม้ที่เรียงตัวกันสามใบแล้วเขียนกำกับด้านล่างรูปจะเขียนว่า Natural Delivery ในตัวแพ็กเกจทั้งด้านในและด้านนอกจะใช้โลโก้กราฟิกรูปใบไม้มาจัดวางทั่วกล่อง โทนสีที่ใช้จะเป็นสีน้ำตาล สีเขียวเหลือง เพื่อเพิ่มความเป็นคลาสสิกและความเป็นธรรมชาติให้กับตัวแพ็กเกจ

คัดลอกมาจากเว็บไซต์ : http://www.thedieline.com/blog/2013/6/23/the-dieline-package-design-awards-2013-prepared-food-merit-n.html